N°3692 Editor-rewriter-translator

PROOFREADING

TRANSLATING

EDITING

Level of experience : From 4 to 6 years

Level of study : Undergraduate

Country : Mauritius

Local time : 04:17 ( UTC +04:00 )

Availability : In 2 weeks

Number : #3692

Talenteum charges the cost of the Talents made available and is only remunerated by a monthly subscription starting at € 190/month.

Experiences

Freelance news editor / content writer / translator

Parastatal company January 2019 to Today

Responsible for checking grammar and style of texts written for broadcast ; producing scripts with relevant research for adverts and reports ; translation of texts (French / English / Kreol)

News editor / Secretaire de redaction

La Sentinelle Ltd May 2013 to January 2019

Proofreading and rewriting of articles for several publications, looking after the overall page design and supplying headlines, photos, etc.
Web editing (lexpress.mu) and writing for the web.

Trainings

University of Mauritius

Ba (Hons) English August 2009 to August 2012

Undergraduate:

validated

Certifications

Diplome Approfondi de Langue Francaise C1

March 2016

Diplome Approfondi de Langue Francaise C1

Certification Authority : Alliance Francaise

Writing For The Web (Ecrire pour le Web)

February 2014

Writing For The Web (Ecrire pour le Web)

Certification Authority : CFPJ

What do you want to do ?

About me

I have more than 6 years of experience as a News Editor and Web editor. I can proofread, rewrite and write texts on various topics using my creativity and critical mind. I am a Ba (HONS) English degree holder. I am bilingual : I can speak, read and write fluently in French (Level DALF C1). As a freelancer, I am also currently working as a creative writer where I have been drafting scripts/stories for radio/tv spots.