Level of experience : Over 10 years

Level of study : Undergraduate

Country : Mauritius

Local time : 11:44 ( UTC +04:00 )

1500 €/ Month

Availability : Not defined

Number : #10697

Talenteum charges the cost of the Talents made available and is only remunerated by a monthly subscription starting at € 190/month.


Translations and administrative assistance

Freelance September 2011 to Today

Since September 2011, I have been working on a freelance basis as an admin assistant/translator for various clients

Branch Manager

Allgolf Group Ltd., George / South Africa May 2006 to May 2008

• Marketing and sales of all golf course related products, eg. Chemicals, fertilizers, golf course equipment, small machinery
• Client support, organization of green keepers‘ associations meetings
• Warehousing, stock control
• All admin related tasks, such as invoicing, monthly reports

Office Manager

Top Turf Sun City April 2001 to April 2006

• Prepare yearly budgets for the business unit
HO requirements
• Producing monthly costing spreadsheets for all entities
• Processing of petty cash for all departments
• HR: responsible for up-dating of staff file system and database, ordering of uniforms, coordinating of all HR related issued
(employments, terminations, payroll information)
• Ordering of all materials, office supplies, computer equipment etc.
• Personal assistant to the Business Unit Manager (taking minutes, correspondence, coordinating of meetings and conferences)

Product Manager and PA to the General Manager

Bush Viotechnik GmbH, Bad Zwischenahn/Germany March 1997 to March 1997

• Establishing Business- and Marketing plans
• Preparation and organization of sales presentations, expositions, and mailings
• Planning and Budgeting of several research projects, interface between technicians and customers
• Development of strategic alliances and preparation of „Joint Ventures“ with French, Italian, American and Asian partners
• Development of the distribution channels,
• Public relations

Purchasing officer

Hüppe GmbH & Co. February 1996 to March 1997

Purchasing manager - • International sourcing of parts and spares for production of high end shower cabins, purchase volume abt. 6 Mio. Euro


Gebrüder Specht GmbH & Co. KG, Bremen / Germany

Shipping agent August 1984 to July 1987

Shipping agent: Certified before the Handelskammer Bremen (Chamber of Commerce of the City of Bremen, Germany)



Diplom/Betriebswirt (FH) - equivalent to BA

September 1991

Diplom/Betriebswirt (FH) - equivalent to BA

Certification Authority : Fachhochschule Worms, Germany

What do you want to do ?

About me

I am a trained shipping agent with a degree in European Business Management (FH Worms/Germany., 1996) and a specialization in marketing and controlling.
In 2000, I left my home country Germany to relocate to South Africa, where I worked for 7 years as an office and branch manager in the landscaping industry. Im 2008, my family and I moved from South Africa to Mauritius. Since then, I have worked as a freelance translator (German, English, French) and an administrative assistant for clients in the tourism industry, project management and construction.